derkleinegarten.de – Neuaufbau seit Juli 2026

25 Jahre „Der kleine Garten“ – die Geschichte eines Gartenportals

Der Anfang: 2001

Im März 2001 ging derkleinegarten.de live. Kein großes Team, kein teures System, sondern eine private Website rund um Gärten – vor allem kleine Gärten, Balkone und Terrassen. Der Slogan war lange Zeit ganz schlicht: Gestaltungsideen, Infos und ein bisschen Unterhaltung.

Wie das Projekt wuchs

Ziemlich schnell wurde aus dem ursprünglichen Ratgeber mehr. Es entstanden große Nachschlagewerke: Pflanzen, Kräuter, Pilze, Fachbegriffe, später auch Themen wie Friedhöfe und Grabgestaltung. Ab 2008 kam der klassische Kleingarten als weiterer Schwerpunkt dazu (jetzt ausgelagert in inhortas.de)

Bis 2012 entstand fast alles noch „von Hand“: Die Seiten wurden am eigenen Rechner fertig gebaut und dann als statische Seiten hochgeladen. Danach wechselte man auf ein modernes Content-Management-System (Joomla).

Die erfolgreichsten Jahre

Um 2010 und 2011 lag der Höhepunkt. Damals kamen täglich rund 20.000 Besucher und bis zu 40.000 Seitenaufrufe. Für ein privat betriebenes Gartenportal war das enorm. Eine Zeit lang konnten davon sogar zwei Arbeitsstellen finanziert werden, später noch eine.

Insgesamt entstanden rund 2.500 veröffentlichte Seiten.

Warum es schwieriger wurde

Ab etwa 2012 änderte sich das Internet. Immer mehr Menschen surften mit dem Handy, Suchmaschinen funktionierten anders, die Werbeeinnahmen sanken. Das sind lästige, aber im Grundsatz lösbare Probleme.

Lästiger wurde die Technik selbst: ständige Updates, Sicherheitslücken, Datenschutzregeln und Cookie-Banner. Aus einer überschaubaren Website war ein kompliziertes System geworden, das mehr Zeit und Nerven fraß als das eigentliche Publizieren. Ich nenne gern den allgemeingüligen Begriff dazu „digitale Demenz“: Irgendwann hält einen nicht mehr der Inhalt fest, sondern die Technik.

Nicht unerwähnt bleiben soll, was man heute gern als überbordende Bürokratie bezeichnet. Gemeint ist die Regulierungs- und Gesetzesflut aus Brüssel. Sie trifft nicht nur ganze Industriezweige, sondern erwürgt wirtschaftlich auch die kleinen hauptberuflichen Autoren – nicht die KI und nicht das veränderte Surfverhalten der Leser.

Das vorläufige Ende

Nach einem Hackerangriff wurde die Seite im Juni 2026 erst einmal abgeschaltet. Die Inhalte sind aber nicht verloren. Sie liegen weitgehend in Webarchiven, und ausgewählte, zeitlose Beiträge werden überarbeitet auf inhortas.de neu veröffentlicht.

Der Neustart

Ende Juli 2026 fiel die Entscheidung: derkleinegarten.de kommt zurück. Und zwar mit dem Ursprungsthema – Gestaltung kleiner Gärten und Gestaltungsthemen und mit einer erarbeiteten wirtschaftlichen Unabhängigkeit.

Diesmal bewusst einfach: keine komplizierten Systeme mehr, sondern wieder statische Seiten, die schnell laden, wenig angreifbar sind und kaum Wartung brauchen. Seit August 2026 ist die Seite wieder online.

Was bleibt als Fazit

Aus einem selbstgebauten Gartenratgeber wurde ein großes Informationsportal, dann ein technisch überladenes Projekt – und nun kehrt es zu seinen Wurzeln zurück. Schlanker, klarer und wieder mit dem, womit alles angefangen hat: Ideen für den kleinen Garten.

Ich wünsche allen viel Freude beim Lesen und vielleicht die eine oder andere Anregung für den eigenen Balkon oder Garten.

Thomas Jacob